sin_repent_repeat (jordan_homes is offline)